Mysticism Made Tangible

For their graduation project in communication design at the China University of Technology in Taiwan, Cai-He Hung, Yu-Han Lin, Wei-Cian Chen, Yueh-Tung Chen and Pei-Wei Kao immersed themselves in the ancient shaman culture of their home country. Using traditional bookbinding, they succeeded in making this mysticism tangible – a mountain massif rises up like scales before the eye of the beholder.

Red Dot about Team Tribal Translator

Our concept aimed to document this intangible cultural heritage in a creative publication.

Team Tribal Translator

Awarded in

Awarded projects 2024

###TITLE###

###DESCRIPTION###

프로젝트 방문

Tribal Translator – Shaman Culture of Taiwan’s Indigenous Taroko Tribe

Die Publikation befasst sich mit der schamanischen Kultur des Taroko-Stammes, eines indigenen Volkes Taiwans. Die Arbeit fängt die Essenz des Schamanismus ein, indem sie die Geschichten aufzeichnet, die das Leben, den Glauben und die Traditionen eines Taroko-Schamanen prägen. Dieses Werk möchte inspirieren und einen interkulturellen Austausch fördern.

프로젝트 방문