Mystik begreifbar machen

Für ihr Abschlussprojekt an der China University of Technology in Taiwan im Fachbereich Kommunikationsdesign tauchten Cai-He Hung, Yu-Han Lin, Wei-Cian Chen, Yueh-Tung Chen und Pei-Wei Kao in die alte Schamanenkultur ihrer Heimat ein. Mit einer traditionellen Buchbindung gelang es ihnen, diese Mystik auch haptisch erlebbar zu machen – schuppenartig baut sich vor dem Auge des Betrachters ein Bergmassiv auf.

Red Dot über Team Tribal Translator

Unser Konzept zielte darauf ab, dieses immaterielle Kulturerbe in einer kreativen Publikation zu dokumentieren.

Team Tribal Translator

Ausgezeichnet in

Ausgezeichnete Projekte 2024

###TITLE###

###DESCRIPTION###

Projekt besuchen

Tribal Translator – Shaman Culture of Taiwan’s Indigenous Taroko Tribe

Die Publikation befasst sich mit der schamanischen Kultur des Taroko-Stammes, eines indigenen Volkes Taiwans. Die Arbeit fängt die Essenz des Schamanismus ein, indem sie die Geschichten aufzeichnet, die das Leben, den Glauben und die Traditionen eines Taroko-Schamanen prägen. Dieses Werk möchte inspirieren und einen interkulturellen Austausch fördern.

Projekt besuchen