University: China University of Technology, Taipei City, Taiwan
Customer Magazine
ATLAS – The Gebrüder Weiss Magazine
Cosmopolitanism and an interest in people, mobility and movement are the core themes of this customer magazine of a transport and logistics company. Against the background of the pandemic which is causing uncertainty all over the world, this issue deals with the topic of “knowledge”. Since the magazine is distributed in all 35 countries the company has branch offices, it is entirely bilingual. The English translation is integrated in such a way that it stands out from the German texts but, at the same time, is closely interwoven with them and with the illustrations.
参与人士
-
Client:Gebrüder Weiss Gesellschaft m.b.H., Lauterach, Austria
-
Design:Groothuis. Gesellschaft der Ideen und Passionen mbH, Hamburg, Germany