Frutte definiert das traditionelle japanische Temi neu und wird beim Gärtnern zum Sammeln, Transportieren und Entsorgen verwendet. Dank der typischen Rundung mit Sieb kann geerntetes Gemüse gleich darin gewaschen werden. Als Kehrschaufel genutzt, lassen sich damit auch Wasser und Erde von Laub abschütteln. Der gebogene Griff macht es handlich, sodass man Frutte mit nur einer Hand halten und ganz einfach transportieren kann. Elemente wie Aufhängelöcher oder die Grundform wurden vom klassischen Temi übernommen und in eine moderne Gestaltung übertragen.
Begründung der Jury
Frutte stellt eine Neuinterpretation des traditionellen Temi aus Japan dar und verleiht ihm ein überaus formschlüssiges und modernes Erscheinungsbild.
