Bei der Gestaltung dieses 3D-Videoendoskopes wurde besonderer Wert darauf gelegt, dass der Operateur die abwinkelbare Spitze intuitiv und präzise steuern kann. Das leichte, ergonomisch gestaltete Handstück verbessert die Handhabung des Instrumentes. So kann es z. B. auf unterschiedliche Weise gehalten werden und ermöglicht Anwendern mit großen wie mit kleinen Händen einen optimalen Zugang zu den Steuerelementen. Der Joystick-Hebel hat eine rutschhemmende Oberfläche, die sicheren Halt gibt.
Begründung der Jury
Die Ergonomie dieses 3D-Videoendoskopes ist bis ins Detail durchdacht und sorgt für eine herausragende Kontrolle und Funktionalität.
Credits
Manufacturer:
Olympus Medical Systems Corp., Tokyo, Japan
Design:
Olympus Corporation, Reisuke Osada,
Tatsuhiko Suzuki, Tokyo, Japan
